Euh, en supprimant le compte utilisateur cela supprime automatiquement la boite aux lettres (sauf si t'es en mode forêt de ressource, ce dont je doute...) -- la boite aux lettres existe toujours physiquement si elle a été créée dans la Database, et elle sera purgée automatiquement (au bout de 30 jours, par défaut).
Donc rien de grave, fais un "refresh" et elle aura disparu de la console Exchange
Sinon c'est que tu as un souci AD ailleurs
